Jusqu’où doit aller le conseil?